Cierra los ojos, siente la brisa marina, el sol.
Desde el corazón de la Sicilia más folclórica llega nuestra nueva inspiración. Habla por si sola. La despreocupación, la juerga y la viveza. Un viaje a la vida mediterránea, a nuestras raíces. Ricos tonos, Coloridos estampados floridos, rayas y pedrería logran reflejar la tradición más original dirigido por Domenico Dolce y Stefano Gabbana.
Close your eyes, feel the summer breeze, the sun.
From the deepest most folcloric sicilain heart comes our new inspiration. It speaks for itself. The careless feeling, the razzle and the liveliness. A trip to the mediterranean life, to our roots. Rich colour tones, colourful floral prints, stripes and jewels succesfully reflect a sophisticated folclore directed by Domenico Dolce and Stefano Gabbana.
IL SEGRETO DEL SUCCESSO
Una vez saboreada la riquieza de la sicilia mas costumbrista, llega nuestra propuesta.
Recogidos con fulares que traen consigo el juego vivo y colorido del verano. La despreocupación y un toque de sofisticación.
Once flavoured the richness of the sicilian costums, its time to hear our proposal.
Unpreoccupied and fun foulard hairstyles which bring a summery feeling and a touch of sophisticaton.
PRANZO DI MEZZOGIORNO
¿Por qué no paladear también el gusto mediterráneo?
Emprende un viaje al centro de las pintorescas villas griegas. Esta taberna griega situada en la calle Augusto Figueroa 8, Madrid, alegrará tanto tus comidas como tus cenas.
And why not, experiment the mediterranean flavour. Take a trip to the picturesque greek villas. This gree tabern is located at 8, Augusto Figeuroa street, Madrid.
Calle Augusto Figeroa 8. Madrid.
NOTTE
Con la llegada del verano, llega también la vida nocturna en las terrazas. Disfruta de las cálidas noches madrileñas en esta maravilla de terraza situada en el ático de un hotel en el centro mas juerguista de madrid, donde se respira además la elegancia y la exclusividad.
With the summer arrival, the terrace nightlife arrives as well. Enjoy the warmth of madrid´s nights in this marvelous terrace located in the penthouse of an hotel which stands in the most razzling and partying spot of the city. Where the elegance and exclusiveness can be breathed.
Plaza Santa Ana, 14. Madrid.
HECTIC
